невидиме сонце

invisible sun by sting

показати/сховати оригінал

I don't want to spend the rest of my life
Looking at the barrel of an Armalite
I don't want to spend the rest of my days
Keeping out of trouble like the soldiers say

I don't want to spend my time in hell
Looking at the walls of a prison cell
I don't ever want to play the part
Of a statistic on a government chart

There has to be an invisible sun
It gives its heat to everyone
There has to be an invisible sun
That gives us hope when the whole day's done

It's dark all day and it glows all night
Factory smoke and acetylene light
I face the day with me head caved in
Looking like something that the cat brought in

There has to be an invisible sun
It gives its heat to everyone
There has to be an invisible sun
That gives us hope when the whole day's done

And they're only going to change this place
By killing everybody in the human race
They would kill me for a cigarette
But I don't even wanna die just yet

There has to be an invisible sun
It gives its heat to everyone
There has to be an invisible sun
That gives us hope when the whole day's done

переклад на українську мову

      Eb         Cm9
я не хочу свої дні доживати
дивлячись на цівку автомата
я не хочу проживати життя
бараном у стаді де керує хунта

я не хочу в пеклі проводити дні
в*язнем блукати від стіни до стіни
я не хочу навіть роль розіграти
  Bb9                     A9      Ab9
крапкою залізти у ваш державний графік

G
десь невидиме сонце мусить бути
що зігрівало б кожному груди
десь невидиме сонце має бути
що дає надію коли темно людям

похмуро вдень а вночі горять лампи
фабрики працюють щоб енергію їм дати
я прокидаюсь із помятим обличчям
а виглядаю так що і бомжові не личить

десь невидиме сонце мусить бути
що зігрівало б кожному груди
десь невидиме сонце має бути
що дає надію коли темно людям

і все що хочуть зробити вони
винищити всіх на планеті Землі
вони б убили мене за цигарку
та я ще просто не готовий вмирати

десь невидиме сонце мусить бути
що зігрівало б кожному груди
десь невидиме сонце має бути
що дає надію коли темно людям

Eb Cm9 Bb9
A9 Ab9 G