субота, 18 вересня 2010 р.

заради любови

in the name of love by u2
Written about Martin Luther King, Jr.

показати/сховати оригінал


One man come in the name of love
One man come and go
One man come, he to justify
One man to overthrow

In the name of love
One more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love?

One man caught on a barbed wire fence
One man he resist
One man washed on an empty beach
One man betrayed with a kiss

In the name of love
One more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love?

Early morning, April 4
Shot rings out in the Memphis sky
Free at last, they took your life
They could not take your pride

In the name of love
One more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love?
In the name of love
One more in the name of love
In the name of love
What more in the name of love?


переклад на українську мову
A              D
він прийшов заради любови
G                Em 
він прийшов і поліг
він прийшов щоб нести справедливість
він прийшов і переміг

заради любови
ще один заради любови
заради любови
усе віддав заради любові

його оплутали колючим дротом
але він дав їм бій
вмивався він у самоті
і був він зраджений

заради любови
ще один заради любови
заради любови
усе віддав заради любові

Мемфіс, вранці квітневого дня
постріли лунали в повітрі
тебе звільнили відібравши життя
та гордість їм не скорити

заради любови
ще один заради любови
заради любови
усе віддав заради любові
A D
G Em


Немає коментарів:

Дописати коментар