неділя, 19 вересня 2010 р.

прекрасний день

perfect day by Lou Reed

показати/сховати оригінал



Just a perfect day
Drink Sangria in the park
And then later when it gets dark
We go home

Just a perfect day
Feed animals in the zoo
Then later a movie, too
And then home

Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spend it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

Just a perfect day
Problems all left alone
Weekenders on our own
It's such fun

Just a perfect day
You made me forget myself
I thought I was someone else
Someone good

Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spent it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow


переклад на українську мову

E Am E Am

Am D
просто літній день
G C
ми пили у парку вино
F Dm
а коли темно було
E
додому йшли

просто погожий день
ми годували пташок
потум були у кіно
і вдома були :)

A D
так це прекрасний день,
C#m D D/C# D/B
радий що з тобою його я провів
A E
о, такий чудовий день,
F#m E D
ти мене трималась так близько
F#m E D
ти мене трималась так близько

такий добрий день
всі проблеми забуті
вихідні тільки разом
і це кльово

такий ідельний день
поруч з тобою змінююсь я
ніби хтось зовсім інший я
ніби хтось добрий

так це красивий день,
радий що з тобою його я провів
о, такий гарний день,
ти мене трималась так близько
E Am D

G C F

Dm A C#m

D/C# D/B F#m


акустика

збірна голівуду (Lou Reed Bono Skye Edwards (Morcheeba) David Bowie Suzanne Vega Elton John Sir Andrew Davis Boyzone Lesley Garrett Burning Spear Sir Thomas Allen Heather Small (M People) Emmylou Harris Tammy Wynette Shane MacGowan Dr. John Robert Cray Huey (Fun Lovin' Criminals) Ian Broudie (The Lightning Seeds) Gabrielle Evan Dando (The Lemonheads) Sir Andrew Davis Brett Anderson (Suede) Visual Ministry Choir Joan Armatrading Laurie Anderson Tom Jones)

Немає коментарів:

Дописати коментар