сонце

sunny by Bobby Hebb

показати/сховати оригінал

Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.

Oh, the dark days are done, and the bright days are here,
My sunny one shines so sincere,
Oh, Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the sunshine bouquet.
Sunny, thank you for the love you've brought my way.

You gave to me your all and all,
Now I feel ten feet tall,
Oh, Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for the truth you've let me see.
Sunny, thank you for the facts from A to Z.

My life was torn like wind blown sand,
Then a rock was formed when we held hands.
Sunny one so true, I love you.

Sunny, thank you for that smile upon your face.
Sunny, thank you for that gleam that flows with grace.

You're my spark of nature's fire,
You're my sweet complete desire.
Sunny one so true, I love you.

переклад на українську мову

Am       C7          F7          E   E7
Сонце, вчора все життя було в дощі
Am       C7        F7        E   E7
Сонце, посмішка твоя знімає біль

E7   Am               Am7       Am6
Похмурі дні пішли а світлі прийшли
   F7               Fm
І сонце так щиро сміється мені
Bm7-5        E7          Am
Сонце, ти одне, люблю тебе

Сонце, дякую за променів букет
Сонце, дякую за все тепло твоє

Ти віддаєш мені сяйво своє
І відчуваю що сильний я є
Сонце, ти одне, люблю тебе

Сонце, дякую за істину твою
Сонце, від А до Я тебе взнаю

Життя було неначе пісок у вітрах
Та скеля повстала, все в наших руках,
Сонце, ти одне, люблю тебе

Сонце, дякую за посмішки твої
Сонце, дякую за відблиски  у вікні

Ти іскри вогню кидаєш мені
Ти бажання даєш пожити в ці дні
Сонце, ти одне, люблю тебе

Am C7 F7
E E7 Am7
Am6 Fm Bm7

James Brown


Jamiroquai