неділя, 5 вересня 2010 р.

світла леді

golden lady by Stevie Wonder

показати/сховати оригінал



Looking in your eyes
Kind of heaven eyes
Closing both my eyes
Waiting for surprise
To see the heaven in your eyes is not so far
Cause I'm not afraid to try and go it
To know the love and the beauty never known before
I'll leave it up to you to show it

And golden lady, golden lady
I'd like to go there
Golden lady, golden lady
I'd like to go there
Take me right away

Looking at your hands
Hands can understand
Waiting for the chance
Just to hold your hand
A touch of rain and sunshine made the flower grow
Into a lovely smile that's blooming
And it's so clear to me that you're a dream come true
There's no way that I'll be losing

And golden lady, golden lady
I'd like to go there
Golden lady, golden lady
I'd like to go there
Take me right away

A touch of rain and sunshine made the flower grow
Into a lovely smile that's blooming
And it's so clear to me that you're my dream come true
There is no way that I'll be losing

Golden lady, golden lady
I'd like to go there
Golden lady, golden lady
I'd like to go there


переклад на українську мову

Cmaj7 Dm7
дивлячись у вічі
Em7 F#m B7
твої небесні вічі
Cmaj7 Dm7
закриваю очі свої
Em7 F#m B7
і чекаю я коли ж
C Gmaj7
побачу - небо у твоїх очах вже ближче
Fm7 Bb13 Ebmaj9
я не боюсь у спробах далі йти
Ebm7 Ab11 Ab7
пізнати ще невідану красу любові
F#m B7
і пережити, повернути цю любов тобі

Em E+ E/D A7
і світла леді, світла леді
Fmaj7
з тобою далі йти
Em E+ E/D A7
о світла леді, світла леді
Fmaj7
з тобою далі йти
Emaj7 Dm G7
мене зажди

дивлячись на руки
ніжні твої руки
чекаю лиш на мить
тебе щоб доторкнутись
і доторк сонця та дощу пробудить квітку навесні
і процвіте вона у посмішку чарівну
тепер з*явився в мене зміст в житті
ти - моя мрія, бачу я це вірно

і світла леді, світла леді
з тобою далі йти
о світла леді, світла леді
з тобою далі йти
мене зажди


Cmaj7 Dm7 Em7 F#m B7 C
EADGBE EADGBE EADGBE EADGBE EADGBE EADGBE
x32000 xx0211 022030 244222 021200 x32010

Gmaj7 Fm7 Bb13 Ebmaj9 Ebm7 Ab11
EADGBE EADGBE EADGBE EADGBE EADGBE EADGBE
3x443x 131111 x10133 xx1031 x68676 4346xx

Ab7 F#m(add9) Em E+ E/D A7
EADGBE EADGBE EADGBE EADGBE EADGBE EADGBE
464544 242224 022000 021000 020000 x02223

Fmaj7 Emaj7 Dm Cmaj9
EADGBE EADGBE EADGBE EADGBE
x03210 021100 xx0231 x3243x


Немає коментарів:

Дописати коментар