пʼятниця, 17 вересня 2010 р.

учитель

teacher by jethro tull

показати/сховати оригінал



Well the dawn was coming
Heard him ringing on my bell
He said, "My name's the Teacher
For that is what I call myself"
And I have a lesson
That I must impart to you
It's an old expression
But I must insist it's true

Jump up, look around, find yourself some fun
No sense in sitting there hating everyone
No man's an island and his castle isn't home
The nest is full of nothing when the bird has flown

So I took a journey
Throw my world into the sea
With me went the Teacher
Who found fun instead of me

Hey man, what's the plan, what was that you said
Suntanned, drink in hand, lying there in bed
I try to socialize but I can't seem to find
What I was looking for, got something on my mind

Then the Teacher told me
It had been a lot of fun
Thanked me for his ticket
And all that I had done


переклад на українську мову

A G D
надворі світало
A G D
хтось мене у вікно гукав
A G D
він сказав "я - вчитель,
A G D
я себе так сам назвав"
A G D
цей урок я вивчив
A G D
вам його я передам
A G D
це є древні знання
A GA C
та багато правди там

D F DC
не стій, пострибай, пригод собі шукай
D F DC
навіщо злитись, не сиди і час не гай
D F DC
чувак - не острів, його замок це не дім
D F B7
гніздо пустує коли птах вже відлетів

і я подався в мандри
збивши із порога мох
і був зі мною вчитель
розважавсь він за обох

чувак у чому річ, про що ж ти говорив
засмаглий, на дивані, пиво він дудлив
ну так, я спілкувався, був я тут і там
завжди зі мною було те що я шукав

і відповів учитель
що було весело нам з ним
за квиток спасибі
і за все що я зробив

чувак у чому річ, про що ж ти говорив
засмаглий, на дивані, пиво він дудлив
ну так, я спілкувався, був я тут і там
завжди зі мною було те що я шукав
A G D

C F B7


Немає коментарів:

Дописати коментар