субота, 14 серпня 2010 р.

не стій, танцюй

don't stop the dance by Bryan Ferry and Rhett Davies

колись слухав на платівці грінпісу, запамяталось...

показати/сховати оригінал



Mama says truth is all that matters
Lying 'n deceiving is a sin
Drifting through a world that's torn and tattered
Every thought I have don't mean a thing

Don't stop
Don't stop the dance

Mama says love is all that matters
Beauty should be deeper than your skin
Living for the moment - lips and lashes
Will I ever find my way again

Mama says only stormy weather
Don't know why there's no sun in the sky
Footsteps in the dark come together
Got to keep on moving or I'll die



переклад на українську мову


Em Dm Am
мати кажуть, правда - це важливо
а в неправді криється лиш гріх
пливемо цим світом безпросвітним
беззмістовні всі мої думки

не стій
не стій, танцюй

мати кажуть, що любов - важливо
І краса не в тілі а в душі
а життя для миті - в поцілунках
чи віднайду ще раз шлях я свій

не стій
не стій, танцюй

мати кажуть, буде дощ й негода
чом у небі сонце не сія?
кроки у пітьмі ідуть назустріч
йду вперед інакше згину я

не стій
не стій, танцюй

Em Dm Am




Немає коментарів:

Дописати коментар