субота, 21 серпня 2010 р.

слова

words bomber by chumbawamba

Refers to the 7/7 suicide bombings in London, 3 of the 4 attackers who came from Chumbawamba's hometown, Leeds.

показати/сховати оригінал


Strap these words
Around your waist
Open arms
A last embrace
Go make your peace
Commonplace

Take the train
A last goodbye
Throw your rhymes
At passers-by
"One Love"
On your hi-fi

Words
Words is all
Around the underground
And ticket halls
Declaring peace
Wall to wall

Back in Leeds
The news we heard
No-one killed
And no-one hurt
Wish all the young men
Used only words

Words
Words is all
Around the underground
And ticket halls
Declare your peace
Wall to wall.




переклад на українську мову

    D               Em      A
озбройся, словами стан обвяжи
          D          Em   A
руки відкриті зла нема в них
          Bm      A        G
останні обійми неси світу мир

D    A

сядь на поїзд і прощавай
до перехожих долинуть слова
з твоїх слухавок "любов одна"

    D             A
слова, слова це все 
              D        Em        A
на стінах підземок на майданах ідей
                Bm       D       G
від стіни до стіни проголошують мир

а тут у Лідс ми почули б про все
битва без вбитих без поранених день
хай будуть нам всім за зброю лишень
слова

слова це все
навколо підземок на майданах ідей
від стіни до стіни проголошують мир


D Em A
Bm G

Немає коментарів:

Дописати коментар