субота, 28 серпня 2010 р.

сяє сонце

sun is shining by Bob Marley

показати/сховати оригінал



Sun is shining, the weather is sweet
Make you want to move your dancing feet
To the rescue, here i am
Want you to know, y'all, where i stand

(monday morning) here i am
Want you to know just if you can
(tuesday evening) where i stand
(wenesday morning)
Tell myself a new day is rising
(thursday evening) get on the rise
A new day is dawning
(friday morning) here i am
(saturday evening) want you to know just
Want you to know just where i stand

When the morning gathers the rainbow
Want you to know i'm a rainbow too
So, to the rescue here i am
Want you to know just if you can
Where i stand, know, know, know, know, know




переклад на українську мову


F# B
сяє сонце, погода легка
хочеться рухатись в танці, це просто так

до спасіння я іду,
хочу щоб знала ти, чим я живу

(в понеділок) без діла не стою
хочу щоб знала ти куди іду
(і вівторок) ось чим живу
(у середу) ось мені новий день
(у четвер) світає у небі
ще один новий день
(у пятницю) ось я є
(у суботу) хочу щоб знала ти
хочу щоб знала ти для чого ми є

в час коли ранок збирає веселку
хочу щоб знала ми теж веселкою є

тож до спасіння я іду
хочу щоб знала ти, чим я живу


F# B




Немає коментарів:

Дописати коментар