для тебе блюз

still got the blues by Gary Moor

показати/сховати оригінал

Used to be so easy to give my heart away.
But I found out the hard way, there's a price you have to pay.
I found out that love, is no friend of mine.
But I should've known time after time.

So long it was so long ago,
but I still got the blues for you.

Used to be so easy to fall in love again.
But I found out the hard way, it's a road that leads to pain.
But I found that love was more than just a game,
You're playin' to win but you lose just the same.

So long it was so long ago,
but I still got the blues for you.

So many years since I've seen your face,
but hear in my heart there's an empty space where you used to be.
Though the days come and go,
there is one thing I know,
I still got the blues for you.

So long it was so long ago,
but I still got the blues for you.

переклад на українську мову

Dm7   Dm7/G   Cmaj7   Fmaj7 
це було так легко, повірити тобі, 
Bm7b5   D9   F9        E7#9  Bm7  Em7 
та шлях був важким, я платив дві ціни 
була ця любов, без дружби як без душі, 
а я мав би знати, не вперше ж мені
Am      Em    Am        D9
так давно, було це так давно,
F9            E7#9            Am 
та для тебе все ще є у мене блюз

це було так легко, кохати тебе, 
і я пішов цим шляхом, він до болю веде
була ця любов, щось більше ніж гра, 
хотіла ти перемогти але програла те ж що й я

так давно, було це так давно, 
та для тебе все ще є у мене блюз

і років багато не бачив тебе, 
та відчуваю що життя без тебе є пусте
приходять і відходять дні, 
одне я знаю в самоті, 
що для тебе все ще є у мене блюз

так давно, було це так давно, 
та для тебе все ще є у мене блюз

Dm7 Cmaj7
Fmaj7 Bm7b5 D9
F9 E7 Bm7
Em7 Am Em