вівторок, 10 серпня 2010 р.

їмо варення

jammin' by Bob Marley

показати/сховати оригінал


Ooh, yeah! All right!
We're jammin':
I wanna jam it wid you.
We're jammin', jammin',
And I hope you like jammin', too.

Ain't no rules, ain't no vow, we can do it anyhow:
I'n'I will see you through,
'Cos everyday we pay the price with a little sacrifice,
Jammin' till the jam is through.

We're jammin' -
To think that jammin' was a thing of the past;
We're jammin',
And I hope this jam is gonna last.

No bullet can stop us now, we neither beg nor we won't bow;
Neither can be bought nor sold.
We all defend the right; Jah - Jah children must unite:
Your life is worth much more than gold.

We're jammin' (jammin', jammin', jammin')
And we're jammin' in the name of the Lord;
We're jammin' (jammin', jammin', jammin'),
We're jammin' right straight from Yah.

Yeh! Holy Mount Zion;
Holy Mount Zion:
Jah sitteth in Mount Zion
And rules all creation.

Yeah, we're - we're jammin' (wotcha-wa),
Wotcha-wa-wa-wa, we're jammin' (wotcha-wa),
See, I wanna jam it wid you
We're jammin' (jammin', jammin', jammin')
I'm jammed: I hope you're jammin', too.

Jam's about my pride and truth I cannot hide
To keep you satisfied.
True love that now exist is the love I can't resist,
So jam by my side.

We're Jammin' (jammin', jammin', jammin'), yeah-eah-eah!
I wanna jam it wid you.
We're jammin', we're jammin', we're jammin', we're jammin',
We're jammin', we're jammin', we're jammin', we're jammin';
Hope you like jammin', too.
We're jammin', we're jammin' (jammin'),
We're jammin', we're jammin' (jammin').
I wanna (I wanna jam it wid you) - I wanna -
I wanna jam wid you now.
Jammin', jammin' (hope you like jammin' too).
Eh-eh! I hope you like jammin', I hope you like jammin',
'Cause (I wanna jam it wid you). I wanna ... wid you.
I like - I hope you - I hope you like jammin', too.
I wanna jam it;
I wanna jam it.



махінальний переклад на українську мову

       Bm             E7
їмо варення
       G              F#m7
давайте разом їсти варення
       Bm             E7
їмо варення, варення
       G              F#m7
ну як вам варення?

      Bm        E7       Bm         E7
без правил і обмежень роби це як захочеш
   G                       F#m7
і бачить джа для тебе завжди знайдеться ложка
        Bm        E7     Bm       E7
кожень день за любов ми віддаємо жертву
  G                    F#m7
їмо варення бо варення є

їмо варення
їмо варення щоб забути про все
їмо варення, варення
і колись закінчиться варення це

нас кулі не зупинять, ми не просимо нічого
нас не купиш і не продаси
ми всі за те щоб діти Божі були завжди разом
життя дорожче ваших золотих 

їмо варення, варення, варення, варення
їмо варення на здоров*я
їмо варення, варення, варення, варення
їмо варення що джа нам приніс

Bm         Em
десь там у горах
Bm         Em
десь там у горах
       Bm          Bm
джа сидить десь у горах
     Bm           Bm
і готує чудове варення

а ми їмо 
   Bm       E7
варення, варення, 
   Bm       E7
варення, варення

їмо варення
давайте разом їсти варення
їмо варення, варення
я наївся сподіваюсь ви теж

в варенні істина, і це наша гордість, 
це наше задоволення життям
справжня любов перед якою я не встою -
це банка з варенням у мене під рукою!

їмо варення
давайте разом їсти варення
їмо варення, варення
ну як вам варення?

Bm Em7
G F#m7 Em


Немає коментарів:

Дописати коментар