вівторок, 9 листопада 2010 р.

місто золоте

город золотой - Б.Г.

показати/сховати оригінал


Am Am
Под небом голубым есть город золотой.
Dm E
С прозрачными воротами и яркою звездой.
Am Am
А в городе том - сад, все травы, да цветы
Dm E Am
Гуляют там животные невиданной красы.
A7 Dm
Одно, как желтый огнегривый лев,
G7 C
Другое - вол исполненный очей.
Dm E
С ними золотой орел небесный
Dm E Am
Чей так светел взор незабываемый.
А в небе голубом горит одна звезда.
Она твоя, о, ангел мой, она твоя всегда.
Кто любит тот любим, кто светел тот и свят
Пускай ведет звезде тебя дорогой в дивный сад.
Тебя там встретит огнегривый лев
И синий вол, исполненный очей.
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый.


переклад на українську мову
      Am                  Am
під світло синім небом є місто золоте
     Dm                  E
із брамою прозорою, над нею зірка є
                 Am        Am
а в місті тім є сад, там квіти і кущі
    Dm                     E        Am
блукають там створіння казкової краси
   A7            Dm
одне, як жовтий вогненогривий лев
    G7            C
а друге  - віл наповнений очей
     Dm                  E
а з ними золотий орел небесний
  Dm             E    Am
погляду його ти не забудеш

а в світло синім небі яскрава є зоря
вона твоя мій ангеле, вона завжди твоя
хто любить - любий той, хто світлий - той святий
нехай веде тебе зоря у сад цей золотий

тебе там стріне вогненогривий лев
і сивий віл наповнений очей
а з ними золотий орел небесний
погляду його ти не забудеш
Am Dm
E A7
G7 C

Немає коментарів:

Дописати коментар