субота, 20 листопада 2010 р.

все мине

let it be by Beatles

показати/сховати оригінал



When I find myself in times of trouble,
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
And in my hour of darkness,
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, Let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

And when the broken hearted people,
Living in the world agree
There will be an answer, let it be
But though they may be parted,
There is still a chance that they may see
There will be an answer, let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me
Shine on till tomorrow, let it be
I wake up to the sound of music,
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be



переклад на українську мову


C G
Коли важко мені в грудях,
Am F
В молитвах забуду все
C G F C/e Dm C
І слова, як світла мудрість - все мине

І у темний час недолі,
Віра завжди поруч є
І слова, як світла мудрість - все мине

Am G F C
Все мине, все мине, все мине, все мине
G C F C/e Dm C
Знайду вихід врешті, все мине
Все мине, все мине, все мине, все мине
Ці слова, як світла мудрість - все мине

І якщо зламалось серце,
Я покірно прийму це
Знайду вихід врешті, все мине

І хоч будеш на одинці,
Все ж надія най буде
Знайду вихід врешті, все мине

Темна ніч і в хмарах небо,
Та для мене світло є
І світитиме до ранку, все мине

Я прокинуся від пісні,
Хай любов мене веде
І слова, як світла мудрість - все мине

C G Am

F Dm




Немає коментарів:

Дописати коментар